27
Sep
2022

เหตุใดการบีบเวลาของ Rings of Power จึงแย่กว่าของ Peter Jackson

The Rings of Power ดูเหมือนจะบีบอัดไทม์ไลน์ของโทลคีน ไตรภาคภาพยนตร์ของ Peter Jackson ใช้กลอุบายที่คล้ายกัน – เหตุใดจึงมีเพียง TROP เท่านั้นที่เป็นปัญหา

การบีบอัดไทม์ไลน์ของ The Lord of the Rings: The Rings of Power อาจไม่ราบรื่นเหมือนกลอุบายแบบเดียวกับที่ทำในไตรภาคภาพยนตร์ของ Peter Jackson The Rings of Power ของ Amazon ดึงเอาเรื่องราวส่วนใหญ่จาก The Silmarillion ซึ่งหลายคนมองว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะปรับตัวในไลฟ์แอ็กชัน เหตุการณ์สำคัญของหนังสือเล่มนี้เกิดขึ้นนับพันปี

โดยยุคที่สองเพียงอย่างเดียวเกิน 3000 ปี ตามที่นักวิ่งโชว์ JD Payne และ Patrick McKay ได้อธิบายตั้งแต่นั้นมา The Rings of Power ได้ย่อ Second Age ของ Tolkien ไว้ในช่วงเวลาเดียว นี่คือเหตุผลที่ Isildur มีชีวิตอยู่ก่อนที่ Sauron จะกลับสู่มิดเดิลเอิร์ธ แม้ว่าฮีโร่นูเมนอร์จะควรถือกำเนิดขึ้นหลังจาก Dark Lord กลับมา 1500 ปีแล้วก็ตาม

วิดีโอหน้าจอประจำวัน

ปิด I

The Rings of Power ไม่ใช่การบีบอัดข้อมูลสดครั้งแรกของ J.R.R. ไทม์ไลน์ของโทลคีน ในภาพยนตร์เรื่อง Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring ของปีเตอร์ แจ็คสัน โฟรโด แบ๊กกิ้นส์ได้รับมรดกแหวนเดียวจากบิลโบ และออกเดินทางเกือบจะในทันที (อย่างน้อยก็ประทับใจ) ในหนังสือต้นฉบับของโทลคีน โฟรโดได้รับแหวนในวันเกิดของบิลโบ

แต่เก็บมันไว้อย่างปลอดภัยในไชร์อีก 17 ปีก่อนที่แกนดัล์ฟจะรู้ตัวในที่สุดว่าอาจเป็นการดีที่สุดที่ฮอบบิทจะเริ่มหนี แจ็คสันบีบเวลาหลายปีที่ผ่านมาโฟรโดใช้เวลาซ่อนแหวนในระยะเวลาที่แทบไม่มีนัยสำคัญ

ที่เกี่ยวข้อง:
อธิบาย Numenor: ทั้งหมดที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับวงแหวนแห่งอำนาจอาณาจักร

นี่คือตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของภาพยนตร์ลอร์ดออฟเดอะริงส์ที่ประสบความสำเร็จ ทุกเหตุการณ์สำคัญในช่วง 17 ปีที่ผ่านมา (การจับกุมของกอลลัม การรับรู้ของแกนดัล์ฟ ฯลฯ) สามารถเกิดขึ้นได้เร็วกว่ามาก ดังนั้น The Fellowship of the Ring ของแจ็คสันจึงไม่สูญเสียเนื้อหาด้วยการลดระยะเวลา ไม่ว่าโฟรโดจะออกจากไชร์หลังจากผ่านไป 17 วันหรือ 17 ปี

ก็ไม่ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการเล่าเรื่องหรือตัวละครของโทลคีน และการเว้นจังหวะที่เร็วขึ้นก็ทำงานได้ดีขึ้นบนหน้าจอขนาดใหญ่ การตัดทอนครึ่งหนึ่งของยุคที่สองนั้นไม่ได้ไร้ปัญหาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ดูเหมือนว่า Rings of Power จะเหมาะกับทุกสิ่งตั้งแต่การกลับมาของ Sauron จนถึงกลุ่ม Last Alliance of Elves & Men ภายในวัยผู้ใหญ่ของ Isildur

ซึ่งมีอายุสูงสุด 200 ปี ต่างจากความสงบ 17 ปีก่อนที่โฟรโดจะสงบนิ่งก่อนเกิดพายุในแบกเอนด์ การกระทำที่ยิ่งใหญ่หลายอย่างเกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ – การสร้างวงแหวน การทำสงครามกับเซารอน การก่อตั้งสถานที่สำคัญมากมาย การล่มสลายของนูเมนอร์ แม้ว่า The Rings of Power

จะจำกัดประวัติศาสตร์อันกว้างใหญ่นี้ให้เหลือเพียงจุดเดียว การทำเช่นนั้นจะทำให้ตำนานของโทลคีนมีขนาดเล็กลงมาก

แหวนแห่งอำนาจสามารถปรับยุคที่สองของโทลคีนได้อย่างไร
แม็กซิม บาลดรี รับบท อิซิลดูร์ ใน Rings of Power
เป็นไทม์ไลน์ที่สั้นลงเป็นวิธีเดียวที่ Lord of the Rings: The Rings of Power สามารถปรับ J.R.R. The Silmarillion “ที่ยังไม่ได้ถ่ายทำ” ของ Tolkien หรือประวัติศาสตร์ Second Age อาจถูกนำเสนออย่างแท้จริงมากขึ้นในขณะที่ยังคงสอดคล้องกับรูปแบบทีวี?

วิธีแก้ปัญหาหนึ่งที่เป็นไปได้คือการย่อส่วนต่างๆ ของยุคที่สองของโทลคีน แทนที่จะเป็นทั้งหมด โดยใช้การข้ามเวลาอันยาวนานเพื่อผลิดอกออกผลจากเหตุการณ์สำคัญหนึ่งไปยังอีกเหตุการณ์หนึ่ง เป็นที่ยอมรับ

มันไม่สมจริงที่จะให้เกียรติไทม์ไลน์ของโทลคีนด้วยการที่แอนนาทาร์จัดการเอลฟ์ให้อยู่ได้ 100 ปีในจักรวาล หรือผ่านไปอีกศตวรรษระหว่างเซารอนที่หลอม One Ring กับการระบาดของสงคราม นั่นจะไม่ทำงานเลย แต่ถ้า The Rings of Power ซีซั่น 3 จบลงด้วย Sauron แพ้สงครามระหว่าง Sauron และ The Elves เช่น Season 4

อาจเริ่มต้น 1500 ปีต่อมาโดย Sauron ฟื้นคืนชีพและถูก Númenóreans จับกุมตาม The Silmarillion ด้วยการกระโดดข้ามศตวรรษเหล่านี้ที่กระจัดกระจายไปทั่วซีรีส์ตามจุดยุทธศาสตร์ The Rings of Power จะให้ความรู้สึกสมจริงยิ่งขึ้นกับแหล่งข้อมูลและไทม์ไลน์ที่เหมาะสมกับความยาวแบบโทลคีน แต่การเล่าเรื่องทางทีวีที่ฉับไวยังคงดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่อง

เนื่องจาก Isildur และ Elendil มาจาก The Rings of Power ซีซั่น 1 สิ่งนี้จึงไม่สามารถเกิดขึ้นได้ การกระโดดข้ามเวลานับพันปีไม่เอื้อต่อสุขภาพของตัวละครมนุษย์ ตามที่ Payne และ McKay (ผ่านทาง Vanity Fair) ได้กล่าวไว้ การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการรอจนถึงฤดูกาลที่ 4 เพื่อแนะนำ Númenóreans หลักของ The Rings of Power แต่การเข้าสู่ช่วงแรกของพวกเขานั้นคุ้มค่าที่จะเสียสละความสมบูรณ์ของไทม์ไลน์หรือไม่ สิ่งหนึ่งที่แน่นอน – เงินเดิมพันสูงกว่าตอนที่ปีเตอร์ แจ็คสันตัดสินใจไล่โฟรโดออกจากไชร์ตั้งแต่เนิ่นๆ

อ่านบทความอื่นได้ที่นี่

Share

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *